星际争霸官方小说独家连载:《刀锋女王》尾声

作者:亚伦·罗森伯格编辑:陈彤2009-10-19 09:59:23
导读
  经过sc2.cc社区翻译团队的共同努力,暴雪星际争霸官方小说《刀锋女王》全文翻译完成。感谢网友们的热情翻译。

返回《刀锋女王》章节目录

  他们站在那,看着飞船降落。雷诺注意到泽拉图退回阴影里,在雷诺转身想要交谈时,消失在了周围的风景中。

  “嘿!”雷诺说,“怎么回事?”

  塔萨达也转过身,尽管执政官好像很不愿意,但他又从黑暗中出现了。“我们回归于我们同胞的时刻还未来到,”他严肃的告诉他们。“飞船降落时,我们最好不在。”

  雷诺想要抗议,但塔萨达只是点了点头并向前迈进。“我会尊重你的决定,”执行官陈述道,他的思绪总是那样缓和而有力。他将他的双臂搁在了这位星灵长者的两肩上。“但我们将失去你的引导...我的兄弟。”

  泽拉图也将双手放在了塔萨达的肩上。“谢谢你,我的兄弟。要知道,你会一直存在于我的思想中,一直如此贴近我的灵魂。如果你需要我,我就会找到你的。”然后他转向雷诺,深深的点点头,下巴碰到了胸口。“一路顺风,詹姆斯·雷诺,”黑暗圣堂武士吟唱着,他的话语如同银铃般清脆的掠过雷诺的脑海。“你有一颗星灵的灵魂,我承认你是我的异族兄弟。如果你需要帮助,我也会出现在你面前的。”

  “谢谢,”雷诺紧紧扣住了泽拉图的一只手。“但你要去哪?”他将剩下的一只手指向正在下降的飞船。“这是回家唯一的方法。”

  泽拉图双眼微闭,作出了雷诺认为是微笑的表情。“并不完全是,”他承认道。

  “什么?那个脑体达苟斯说,它摧毁了你们双方的飞船!”

  “它是这么想的,”执政官说道。“但数个世纪里我磨练着每一个行动,并在很久以前精通了这种异虫无法识破的幻象。”雷诺能听到这位星灵长者的精神笑声。“尽管它认为它完成了使命,但虚空的探索者号已经在等待着我的回归了。”

  “等等。”雷诺摇了摇头,确定他没听错。“你是说你的飞船没有受损?”泽拉图点了点头。“既然你能随时离开?那到底是为什么我们要在这呆上数周,不,是数月!到底为什么你要在这徘徊?为什么不离开这颗大石头?”

  执政官浅绿色的双眼诚实的看着他。“那并非我的使命,”他答道,转身看了看塔萨达。“我应该在这,和你们一起。这样我们种族的未来才会不再渺茫。”然后,他无声的弯下腰后退,消失在了阴影中。

  “唉。”雷诺凝视了他片刻,然后转向塔萨达。“我猜只有我们留下,是吗?”高大的星灵点了点头——他没有注视着泽拉图离开,正再次观察着那艘降临的飞船。

  他们一起看着那艘飞船最终着陆。它几乎跟塔萨达的飞船一模一样,雷诺思考着这跟他看着执行官的飞船降落时的不同。那时星灵还是一个陌生的外星种族,可能是盟友也有可能是敌人,危险而未知。现在,他正和他们的一位指挥官肩并肩的站着,并且了解他和他的人一生都将信任着这些星灵。降落仅仅是一段短暂的时间,但感觉起来却恍如隔世。

  跳板从飞船的一侧展开时,多彩的舱门打开了。几个星灵勇士走了出来,在跳板的底部排列开来,并在两个高大的身影跟着下来时,笔直的站立着。雷诺立刻辨认出,塔萨达在泽拉图的帮助下警告他的人民关于虫群的入侵时,他曾经见过两人。走在前面的是艾尔达瑞斯,穿著红金相间的厚重长袍,宽大的兜帽仍遮住他的脸,只有蓝灰色的双眼在阴影中清晰可辨。另一个身影是艾尔达瑞斯称他为执行官而塔萨达叫他阿尔坦尼斯的星灵。尽管他的装束与塔萨达完全相同,但他的衣物和盔甲在阳光中是那样耀眼,显然这位星灵还未受过伤。他天蓝色的眼睛立刻锁定了塔萨达,并在靠近期间一直注视着他。眼神中混合着友好、尊敬与窘迫。

  塔萨达了看见两人,并急切的向前,他的双眼像着火一般,雷诺跟在了他身后。

  “艾尔达瑞斯?”塔萨达在他靠近时呼唤着。“阿尔坦尼斯?你们怎么来这了?我几乎就要放弃所有救援的希望了!”

  他现在正与两位新来者面对面,雷诺站在塔萨达的右边。高阶圣堂武士身体微弓,做出尊敬对方的样子,而阿尔坦尼斯做出与他对应的行动。艾尔达瑞斯则没有,然而他的双眼变窄了。

  “我是来逮捕你的,”执法官陈述道,他的精神声音如同他的双眼一般冷酷与遥远,“并将你带回艾尔受审。”

文字大小:  
内容推介