星际争霸官方小说独家连载:《刀锋女王》第二十章

作者:亚伦·罗森伯格编辑:陈彤2009-10-13 15:12:51
导读
  由社区网友admere翻译的暴雪星际争霸官方小说《刀锋女王》第二十章新鲜出炉。感谢网友们对小说的辛勤翻译。

返回《刀锋女王》章节目录

  他们花费了整整两天才锤炼出一个计划。令人惊奇的是,泽拉图是这次的难点。塔萨达同意雷诺的看法——游击战术已经成为过去。但执政官没那么容易被说服。

  “我们不能因为躲在暗处就掉以轻心,”他们三个坐在一起讨论何去何从时,他向雷诺和塔萨达警告道。“我们的确要同异虫战斗,但必须集中力量而且不将自己暴露在不必要的危险中。”他凝视着塔萨达,好像预料到这位执行官在作为黑暗圣堂武士的现在会变得鲁莽。

  “没有人说我们将会丢掉的性命,”雷诺向这位星灵长者保证道。“但我们不能永远躲着,并且我已经厌烦了。我们已经有了打倒她的手段——我是说利用这些手段彻底处理掉她的氏族。”

  坐在他对面的塔萨达点了点头。“我也感觉到这场争斗持续的超过了适当的时间。我们必须尽快解决。”

  随后泽拉图放弃了,虽然他在计划期间仍旧提供着谨慎的声音。但他们手头的计划甚至令他喜欢,而现在他们正将它付诸实践。

  第一步由雷诺来完成。他躺下然后闭上双眼、缓慢的深呼吸,直到他进入梦乡。正如他所预料的,他已处于梦境之中了。他正站在一个长满青草的小山上,俯视着谷类覆盖的群峰间绿色的山谷。太阳高悬在空中,正沿着地平线投下粉红和橙色的极光。

  “美极了,”一个沙哑的声音在他耳旁说道。于此同时他感觉到有力的双臂紧紧的从后面抱住了他,温暖而富有曲线的身体贴近了他。

  “的确,”他回答着,尝试着保持声音和呼吸的平稳,即使他被触碰的地方传来阵阵刺痛。他扭头看来看身后,他看见了凯瑞甘,那个他喜爱的梦境中完整而又快乐的凯瑞甘。

  “我希望我们能永远这样在一起,”她渴望道,将她的拥抱勒的更紧。她把头靠在了他的肩膀上,红色的长发散落在他的肩膀和胸膛。

  “我也是,”雷诺同意着,用双手扣紧她的双手。“一定会是这样的。”有一瞬间他心中闪过那个他们用作隐匿处的箱型峡谷。

  他感到后面的凯瑞甘抱得更紧了,而后又放松了下来,她的身体更紧的靠着他。“噢,吉米,”她叹息着,放开了一只手抚摸着他的脸颊。他转向她的怀抱中,惊奇的看见她的双眼闪烁着泪光。“我们会很快再见的。”她小声说道,声音非常沉重,接着轻吻了他的嘴唇。然后她笑了,在既悲伤又得意的笑容中消失了。

  雷诺坐了起来,梦境离开了他的脑海。他躺在户外而不是帐篷里,泽拉图正俯身看着他,一只粗糙的手搁在他的肩上。这位星灵长者正近距离观察着他,浅绿色的双眼微闭着。

  “进展顺利吗?”执政官询问道。

  “很完美,”雷诺回答着起身,将一只手伸过头顶,颤抖着驱散脑海中最后一点睡意。“她上钩了。”他对泽拉图露齿而笑。“我准确的说出了我们讨论的谈话内容,想象也在预定的时间展现了。”嗤嗤的笑容荡漾在这位黑暗圣堂武士脸上,泽拉图的双眼稍微变宽了——很明确的愉悦迹象。“刀锋女王的确强大,”他解释道,“然而我已经有几个世纪心灵交流的经验了。我知道许多能令她深信不疑的戏法,任何一个都能让她失去全部的敏锐。”

  “没错,”雷诺同意着,揉了揉脖子后面。“她总是这样。”

  在塔萨达打搅到他们,并继续靠近时,侧面的一个动作引起了雷诺的注意。他们一致认为他与两位星灵保持连接有可能引起凯瑞甘的怀疑。

  “准备就绪,”雷诺向正在点头的执行官保证道。

  “你确定?”塔萨达轻声问道,雷诺了解他的意思。两位星灵都明白他对凯瑞甘仍有深厚的感情。

  “这次攻击不需要你参与,”泽拉图约定道。“你的部分已经完成了。你可以站在一边,把剩下的事留给我们,从战斗中解放了。”

  “谢谢,”雷诺一边回答,一边思考着。他们知道,狂战士和黑暗圣堂武士多半有能力独自完成,但更希望有雷诺和他的人在旁边。尽管卡维兹和艾伯娜西会按他说的做,甚至在没有他的情况下指挥战斗,但他们都知道他不能只是坐在一旁看着他的伞兵进入战场。没有什么能使他让他的朋友们独自冒险。

  “我能处理的,”他缓慢的说着,在脑海与心灵中搜索着。“打倒她,的确很痛苦。但我能行。我不得不这样做。我们都是如此。”他再次想到了凯瑞甘,想到了她被改变的时候、她嘲弄着敌人的时候、她舔食利爪上的鲜血时、嘲笑着他们的不幸与战栗时。是的,他所爱的女人依旧在那,但她已不仅如此了。她不再是莎拉·凯瑞甘,而是刀锋女王——她是敌人,并且由于他们,她必须死。

  “这很好。”塔萨达将一只手搁在了雷诺的肩上,他能感觉到这位高大的星灵流露出的同情与支持。“我们共同战斗,我们的命运仍将被束缚在一起。”执行官也向泽拉图点了点头,然后开始行动,他很快大步流星的越过了山脊,走向了位于他们不远处的山洞。他们故意选择了离虫巢入口很近的地点扎营。

  “能不能向我解释一下为什么是他去而不是你?”雷诺在他们俩看着他们的朋友消失时问道。“你以前干过这事。”

  “的确,”泽拉图答道,他的思维在他们谈论到重大事件时有时会携带着沉重的回声。“但他需要经验。”这也是他在建议圣堂武士来处理计划的这一部分时对塔萨达说的。“我已经演示过技巧了,”执政官解释道,“但要完全掌握它,必须亲身实践。”

  “好吧,”雷诺最终说道,他从最后见到塔萨达的地方转过脸。“我们开始干吧。”

  感觉像是过了几个小时,但雷诺从他的制服了解到,在第一只异虫出现前才过了十分钟。他在看见什么前听到了声音。

  “你确定这明智吗,女主人”这个颤抖的声音,雷诺知道它一定来自一个领主。“派出我们的全部力量在我们还无法确定——”

  “安静点!”凯瑞甘发出嘘声,这个领主明智的服从了。“我厌倦了这个游戏!我们会找到这些小圣堂武士和他们的玩伴,然后一起碾碎!”

文字大小:  
内容推介