星际争霸官方小说独家连载:《刀锋女王》第十二章

作者:亚伦·罗森伯格编辑:陈彤2009-08-07 09:24:00
导读
 今天为大家带来的是暴雪星际争霸官方小说《刀锋女王》的第十二章中文译本。在这里感谢社区网友大口径喷子辛勤翻译。

  “想让我再杀一个吗?”凯瑞甘喊道,面露笑容,转身对着这排的下一个战士,骨翼兴奋地扭动着。

  “等等!”一个排末的战士走向前,装甲和服饰随着移动而变化着,直到最终变成塔萨达的模样,站在凯瑞甘面前,“好吧,尊贵的女王。我在这儿,在战斗中面对我吧。”

  “乐意如此,”凯瑞甘咆哮道,向他冲去。

  雷纳又一次看到了奇怪的分层影像。他看到凯瑞甘冲向塔萨达,骨翼向他猛击过去,然后那个执行长闪过了这一击。这个星灵的领袖没有任何武器,也没有作任何反击,但凯瑞甘似乎总在侧身躲闪着什么。

  她又旋转起来,一个骨翼的尖端划到了执行长的胸甲,使他失去了平衡。他没有试着去站稳,在倒地前用一只手撑住自己,双脚蹬离地面,完成了一个后空翻,而后重新站在地上。

  塔萨达试着走向前,但突然被猛地掷了回来,砸向他的战士。他们及时地支撑住了他,险些一起跌落。这时,雷纳发现执行长的眼睛睁大了些,或许是出于惊讶,或是出于疼痛,也许两者皆有。

  塔萨达又被突然地拉向前,四肢在空中无助地扭动。他被拉到了凯瑞甘面前,两人的脸只有几英寸远。他挥舞双臂,双手成拳,击向她的头,但她的骨翼挡住了这一击,将并他定在半空,就像一只大虫子被困在了蜘蛛网里。

  这是雷纳所看到的,但并非他看到的全部。因为发生在另一个层面上的,却是另一连串事物。它们与之前那些很相似,但更壮观,更令人兴奋,也更令人紧张。

  凯瑞甘冲向塔萨达,挥出骨翼,呈现出彩虹般的光泽。塔萨达的身体突然被一种蓝色的光辉所笼罩。在星灵飞船周围,雷纳曾见过这种光辉。

  执行长转身闪躲,同时举起一只手来格挡。虹光与蓝光相触,顿时火花四溅。他挥出另一只手,结实的一拳反击,划出蓝色的弧光,凯瑞甘退后一步,架起骨翼,避开了这一击。

  她走向前,旋转身体,一只骨翼向他扫去。即使他举起双手来招架,也被掀飞很远,他的光辉暗淡了些。

  塔萨达坠向地面,用一只手作支撑,并借助凯瑞甘这一击的能量,向她弹跳过去,右脚部的光辉增强并向外扩展,如同一把利刃,猛击向她的头部。然而她扭到了一侧,躲了过去。

  接着,她的骨翼弯曲起来,向前猛击,如投掷的动作。七彩的辉光射向前去,如一张大网,抓住了执行长的胸甲。

  凯瑞甘身体后倾,骨翼扫向身后,将塔萨达猛拉向前。他的光辉更加黯淡,尤其是在他们接触的时候。他试着双手出击,将光辉集中到手部,直至双拳如灯塔般明亮,但凯瑞甘的骨翼挡住了这一击。更多的火花飞溅,然后一道虹光从骨翼中闪出,紧紧地捆住了执行长的双腕。

  凯瑞甘举起双翼,塔萨达如同拉线木偶般被一同举起。他的光辉几近褪去,只剩下头部周围的光环。

  “现在你是我的了,小圣堂武士,”凯瑞甘柔声说道,端详着她的俘虏。“我应该对你做些什么呢?”她如演戏一般地做出沉思状,一支手指头支住下巴,另一只手插在臀部。过了一会儿,她点了点头。“死亡,我想,但不会那么快的。”接着,她看着其余的星灵,就像是刚刚才发现他们一样。而他们仍然一动不动地待在原地。“哦,对了,我把他们给忘了,”她评论道,回头瞥视她的氏族。“杀了他们,”她命令道。“不留活口。”

  这些异虫一直都在振翅挠爪,渴望进攻,但女王有令在先,它们不愿抗命。现在,有了女王的准许,它们开始冲锋,将先前受抑制的杀戮欲完全释放出来。雷纳看到一只飞龙俯冲向一个星灵,张开嘴巴,掠过这个战士的上空,并折了回来,准备下一轮进攻。它经过时所吐出的酸液蚀穿了他的装甲,蚀穿了他的皮肉,而且显然也蚀掉了他的骨头。他的身躯如散架的拼图般瘫倒在地。一对刺蛇突袭了另一个星灵,而跳虫则遍布整个战场,它们撕咬着星灵的四肢,使这些战士无法格挡任何攻击。

  我得帮助他们,不然凯瑞甘的异虫会将他们屠杀掉,雷纳这样决定。他仍然在靠近高原近端上面一个安全的地点观望。但是他能够做什么呢?他没有步枪,没有装甲,没有后援,只有一把小手枪而已。他责骂着自己为什么没有穿战斗装甲——它会让他无处可藏,但是可以让他之前能轻易地追赶他们,并让他现在在需要的时候能提供一些火力。

  雷纳绝望地环顾四周,看有没有什么他可以帮得上忙的。他的视线聚集在那些空中的异虫上,它们漂浮在其他成员上空不远处。飞龙,领主,还有自杀蚊,在空中等待着女王的召唤,准备加入战斗。那些小巧而迅速的自杀蚊有足够体力飞行数小时,而不须要补给营养,三个领主大致排成一排,飘在高原的另一侧。那些自杀蚊成排地被安置在领主身后,饥渴地等待着进攻的命令,时刻准备冲向敌人,引爆自己。

  这样的安排突然给了雷纳一种奇怪的直觉,他又往回瞥了一眼,但还是没弄明白这直觉是什么。于是他只好作罢,将注意力转而集中在异虫地面部队上,它们正快速地解决着星灵部队。星灵战士比一般人类更高,更强壮,也迅速得多,更别说和异虫比了。他们有着久经考验的装甲,足以抵挡一般异虫爪子的攻击;同时,他们的能量刀足以轻易地切开异虫坚硬的表壳。在一场公平的战斗中,星灵能轻易取胜。但现在他们严重地数量不足,每一个战士遭到三至四个异虫的围攻,异虫用数量上的优势淹没了他们。已有几乎一半的星灵倒下了,同样的命运也将降临在残存的那些战士身上。

  雷纳希望他能做点什么。他喜欢星灵——至少是赞赏并尊敬他们。而且在这段艰难的岁月里,他需要所有他能找到的盟友。总有办法可以扳回败局。但是这需要重武器,而它们却在营地里;或者是高爆炸药,每次他们使用时都倍加珍惜,并且——

  当雷纳想到炸药时,他猛然抬头凝视着那些异虫的空中战士,尤其是那些领主。就是它了!他意识到了什么。那个受凯瑞甘指挥的脑虫,年轻而又无名,他缺乏达格斯甚至是扎兹的那种经验。这个新生的脑虫不知道去让他的部队间保持距离,尤其是那些空中单位。

  雷纳掏出手枪,架在身前的石头上,稳住枪身。他仔细地瞄准,缓缓地吸气,再缓缓呼出。三点已成一线——

  ——他开火了。

  他一连开了三枪,不清楚是否足够。但事实上已经够了。

  第一枪击中了最远的那个领主,使它痛苦地扭动着。第二枪由于这个生物的动作而未命中,而第三枪打在了第一枪的弹孔旁,扯开了伤口。这个领主被突如其来的攻击击晕了,摇晃着飘向后方,无法控制自己的飞行——

  ——然后猛地撞向了它身旁的领主。

  压住了停在它们之间的那些自杀蚊。

  巨大的爆炸将雷纳掀飞,手枪撞到了他的脸上。他脑袋嗡嗡作响,脸部抽痛。但他在这块高原上所造成的破坏却远远不止这些。自杀蚊是异虫的自杀式袭击者,生来便是为了在碰撞中爆炸。它们爆炸时的威力,足以摧毁一艘穿梭机,或是一架作战飞船,只需几只便可破坏一艘星际战舰的船体。这儿曾有一排自杀蚊,第一只的爆炸加剧了其他自杀蚊间的碰撞,最后这里便只剩下了血肉和骨头。而且,这块高原上的坚硬岩石反射着冲击波,给待在附近的倒霉鬼造成更大杀伤。

  异虫受到了最为惨重的打击。与星灵相比,它们数量更多,且没有装甲的外部保护。跳虫们和两个领主一样,直接被炸得粉碎。飞龙、刺蛇和雷兽有着更厚的外壳,但最靠近爆炸中心的那些也被撕得粉碎,离得较远的那些则都也满身伤痕、肢体残缺了。

  星灵部队也并非未受损失。爆炸突然袭来,将他们中的一些掀下高原,撞在下面的石头上,粉身碎骨。对于最靠近爆炸中心的那些星灵,无论是他们的装甲还是他们的肉身,都被撕得粉碎。整个星灵部队就像是被狂风卷起的树叶,在空中飘飞。

  甚至连凯瑞甘也未能逃过这一劫。

  她背对着她的氏族,全部的注意力都集中在了她的俘虏身上。爆炸使她丧失了全部武力,并使她跪倒在地上,她的骨翼向前刺去,使自己不至于撞在石头上,看上去就像蜘蛛的腿。

  这个动作解放了塔萨达。他也被冲击波掀飞,但用一只手抓住了高原的边缘。他在那儿挂了一会儿,然后高举另一只手,像曾做过的那样伸展身体,以一种令人印象深刻的方式腾空而起,直立着轻落在地上,面朝这混乱的景象。

  片刻间,执行长思考着眼前的景象,眼睛扫了一眼雷纳的那个方向。他已爬回了原先的位置,并观察着发生的这一切。他觉得他看到塔萨达朝他点了点头。接着,或许是收到了高级圣堂武士的命令,那些仍活着的星灵战士迅速抓起他们倒下的同伴,全速跑向高原的边缘。之后一秒,他们停在那里,远处的石头映衬着他们的轮廓。然后他们一起跳了下去,动作如同一人,消失在下面的峡谷中。

  “不!”凯瑞甘咆哮道,骨翼弯曲,并从身后从身后伸向脚部。她瞪着那个塔萨达跳下去的地方。“你不可能这么轻易逃过我的,小圣堂武士!”然后她跑向边缘处,骨翼在身后轻拍着,跳了下去,似是滑翔又似是坠落,追逐着她的猎物。

  她那些活下来的爪牙聚集在一起,跟随着她,时而攀爬,时而跳跃,又时而飞翔。不一会儿它们就都跟了过去,又只剩下雷纳一个人留在原地,查看着他造成的破坏。

  “作为一天忙活的结果,这不赖,”他承认道,小心地擦了擦脸上的划伤,咧嘴笑着。他救了执行长的命,至少目前如此,同时也救了他的一些手下。如果这都不能博得他的好感,那就没什么可以了。他想躺下来休息会儿——他仍因追逐凯瑞甘而疲惫,而现在又因爆炸而受伤。不过他知道,他必须得使那个异虫氏族一直处在他的视线中。

  “好吧,好吧,”他对自己轻语道,将手枪放回套中,站了起来。接着,他叹了口气,又开始尽可能快地向高原和下方的山谷前进。他尽全力用眼去看,用耳去听,寻找任何他正决意跟随的外星人的踪迹。

返回《刀锋女王》章节目录

相关链接

暴雪星际争霸官方小说《刀锋女王》

  从一名执政官转变成叛军的吉米•雷诺,在看到阿克图拉斯•孟斯克醉心于权力后,决心与他分道扬镳。当他目睹了孟斯克背叛强大的幽能者萨拉凯•瑞甘,继而致使后者陷于异虫包围中,吉米•雷诺失去了对蒙斯克的所有的信任。

  然而,由于蒙斯克的背叛,雷诺梦中被奇怪的景象所困扰——查尔行星成为了一个危险的,岩浆四溢的世界,可怕的外星生物时隐时现。随着噩梦越发频繁真实,雷诺开始怀疑也许梦境并非虚幻——而是凯瑞甘孤注一掷的幽能连接的一部分。源于他对深爱的女人依旧活着的坚信,于是雷诺发动了一次草率的救援行动,希望能够将凯瑞甘从查尔带回。但是在行星熏烧着的地表之下,雷诺却发现了一个奇怪的蛹……就在惊恐的注视着它的时候,一个可怕却熟悉不过的面孔从蛹中出现。

  一个拥有着无尽恨意和复仇意念的生灵就站在他面前……

  莎拉·凯瑞甘:刀锋女王

《刀锋女王》章节目录

 
文字大小:  
内容推介