星际争霸官方小说独家连载:《刀锋女王》第十二章

作者:亚伦·罗森伯格编辑:陈彤2009-08-07 09:24:00
导读
 今天为大家带来的是暴雪星际争霸官方小说《刀锋女王》的第十二章中文译本。在这里感谢社区网友大口径喷子辛勤翻译。

返回《刀锋女王》章节目录

  在雷纳跌跌撞撞的地回到营地之前,他就已精疲力竭。天色已晚。他大部分的手下都睡了,只剩下些夜巡人员还在警戒。他蹒跚地爬进他的帐篷,脱掉靴子,倒头就睡。

  当然,他又梦见她了。

  他和凯瑞甘仍在跳舞,浸渍在音乐中,旋转扭动。他认出了这个古老的民间调子,那是在他小时候去爷爷家时听到的。这音乐承载着许多快乐的记忆。与凯瑞甘共舞让他觉得温暖而满足,而这也为那些愉快的回忆增添色彩。尔后,音乐变了,变得舒缓起来。她向着雷纳靠近几步,抬起双手,轻柔地搭在他的脖子上。而雷纳则将手探向她的腰际,紧紧地搂住了她的纤体。他们随着节奏摇摆,偶尔还向前或向后踱着轻缓的舞步。两人的目光交织在了一起。凯瑞甘的双眸里,闪烁着幸福而兴奋的光,似乎还带着些许顽皮。每当他们迈着舞步,她的臀部都触碰到了他。每当雷纳向前靠近,他们的胸脯便蹭到了一起,而她好像并不介意,没有急着后退。她似乎有意策划了这些,他们的身体频繁地触碰着,虽然这些触碰似乎总是出于无意或偶然。她的脸上一直是一种平静而愉悦的表情,然而她的眼神却暴露了一切。她在挑逗他。

  终于,他再也忍受不住了,紧紧地抱住了她,向她靠了过去,不让她再离开一步。她的眼睛睁大了些,然而雷纳知道她一点儿也不吃惊。她轻轻张开双唇,微微翘起下巴,这样,两人的嘴便触到了一起。起初,他们的嘴唇只是轻轻触着;然而,激情渐渐熔化了矜持,两人紧紧地吻在了一起。这是他们的初吻,值得等待的初吻。它是那么费力却又那么轻柔而甜蜜,并强烈地暗示着接下来也许会发生的事情。两人分了开来。足足有一秒,雷纳觉得无法思考,无法眨眼,甚至无法呼吸。因为,他要她。

  然后,他了醒过来。

  “那么在这外面有两种星灵了?”艾伯纳西在由他们三人在穿梭机里举行的惯例晨会中说道。雷纳点了点头,感激地接过她递过来的一大杯咖啡。

  “是的。”他呷了一口,并没在意这样烫伤了他的舌头。他觉得咖啡因起了作用,将他的身体震得完全清醒。“第二拨星灵称他们自己为黑暗圣堂武士。”在他的记忆中,他又看到了泽拉图和产生自他手的那道暗影,以及包裹着他的由寒冷与暗影组成的斗篷。想到这里,雷纳不禁打了个寒颤。“他们肯定是黑暗的,我敢下这个结论,”他说,“他们的技术,他们的精神能力,无论他们的什么,似乎都汲取自寒冷与黑暗。比如太空。”

  “但是,难道我们不须要担心他们会攻击我们吗?”卡维兹问道,话语中带着些许焦虑。

  “不用,”雷纳想打消他的疑虑,“我不认为他们会攻击我们。无论是对于他们中的哪一伙,我们都不是他们的目标。那些正常的星灵在追凯瑞甘。而据我所估计,黑暗圣堂武士只是想摧毁异虫罢了。”

  “对于我来说,这听起来不错。”艾伯纳西说,雷纳听后轻轻地笑了笑。

  “是啊,我也是,”他说道。他已经把他看到的告诉了他们,包括异虫氏族的反应,但没提到那个光球。他知道如果他说了会引起怎样的反响,会让他们认为是他发了疯看到了那些东西,所以他有意漏掉了那个部分。“我想我们可以和他们进行些联合攻击,”他承认,“互相帮助。我们提供些额外的火力,他们则用些神奇的东西去把异虫弄得一团糟,然后载我们一程,离开这尽是石头的鬼地方。”

  “我们怎么找到他们呢?”卡维兹问道。

  “我能找到他们,”雷纳告诉他。“既然我做到过一次,那么我能再做一次。”他并没有提到,先前那次能碰到黑暗圣堂武士完全是运气使然,但何不让他的手下抱有一点小小的希望呢?“我也会去跟踪另一拨星灵,”他决定道。“我想监视他们三方,两伙星灵和异虫,以免他们中的谁突然到我们地盘来逛逛,或者是他们觉得有必要把我们也除掉。”

  “你想带些人在身边吗,以防万一?”艾伯纳西问道。

  雷纳摇了摇头。“不用,我一个人的话能走得更快,也习惯了。而且,每个人都分配到了任务,现在变更他们的任务不明智。”但他没提到更明显的一点——即使每个人都跟他去,他们也不是前一拨星灵或者是异虫氏族的对手,也许也打不过黑暗圣堂武士。毕竟数量带来的安全,仅仅在数量优势在你这边的时候才起作用。

  “我们把这里的一切都掩护得很好,”卡维兹保证道,雷纳拍了拍这个年轻士兵的肩膀。

  “我知道了,”他告诉这个年轻人,“我想你们俩不需要我一天都耗在这儿吧。”他咧嘴笑笑,喝了口咖啡。“我最好还是去忙我的,不妨碍你们的事了。”

  第二天,雷纳出发了,想去跟踪凯瑞甘,泽拉图,或是塔萨达。他正搜寻着他们的踪迹,但很快发现自己面临着一个左右为难的问题:是应该去山里,还是应该去那些低洼地?那里布满了龟裂,小火山口把开裂的地表弄得千疮百孔。他估计星灵会回到山里,因为在那儿他们能找到更多掩护,和便于发现凯瑞甘的有利地形。但她不会去那儿。她会待在较低的地方,搜索整个区域,寻找胆敢靠近她的敌人。他知道这些,无论是从以前那个凯瑞甘,还是从现在这个迷人而又令人生畏的刀锋女王。

  此外,他的梦告诉他,她在南面而非北面,在低处而非高处。

  前一天夜里,他又一次做梦,又一次他们在梦中起舞。他们吻在一起,如同以往那样。她从缠绵中抽身出来,傻笑着,挣脱了他的拥抱,脸上闪过一丝狡黠,跑开了。而雷纳不得不追上去。风撩起他的头发,从发间吹过,他放声地笑着,似有无尽的欢乐。她跑在他前面,火红的长发随风飘舞。他那么快乐地追逐着,他喜欢这一切。

  她跑得很快,而雷纳却有身高上的优势,凭着更大的步伐逐步缩小距离,最终抓住了她的手腕。她失去了平衡,踉跄了几步。雷纳向她扑了过去,两人一起倒在了柔软的草地上。他们没有受伤,快乐而愉悦。凯瑞甘换着法地扭动着手,想从他那儿挣脱,但无济于事。空气中一直弥散着两人的欢笑。

  最后,她暂时放弃了挣脱的尝试,并突然改变了策略,用肩将他挤到一边,使他再次躺倒在地,然后侧翻到他身上,挤出他肺中的空气。他躺在那儿,试着踹口气,趁此机会,凯瑞甘把手腕抽了出来。“啊哈!”她很得意地喊着,举起双手,使他再也无法抓到。

  然后,她转过身来,趴在他身上,脸对着脸。她露齿而笑,将自己的嘴唇探向他的嘴唇。

  他醒了过来,却还在回味她给的那个吻。

文字大小:  
内容推介