星际争霸官方小说独家连载:《刀锋女王》第十章

作者:亚伦·罗森伯格编辑:陈彤2009-07-31 13:43:27
导读
  今天社区网友Promises0688为了我们带来了其翻译的暴雪星际争霸官方小说《刀锋女王》的第十章。在这里感谢Promises0688辛勤的翻译。

返回《刀锋女王》章节目录

  “我们的处境还不算坏,长官,”在Raynor第一次与Tassadar接触回来之后,Abernathy向他报告。她和Cavez正飞船里与Raynor讨论他们的现状。“我们现在有好几处水源—虽然没有特别干净的,但都还可以饮用。那些蘑菇可以安全的食用,我们还确认了这有啮齿动物和其他一些生物的存在。我们正在准备陷阱抓他们,几天之内我们八成就能吃上新鲜的肉了。

  “非常好—发现了这么多食物,自己动脚,丰衣足食,”Raynor开玩笑道。“在另一艘飞船和救生仓那有发现了什么吗?”他最终还是告诉了他的副官救生仓的事,他们派了一支队伍去调查它,掩埋尸体。

  “不太多,”Abernathy承认。“一点食物,一幅额外的毯子还有一点解毒药。”她耸了耸肩。“我们把那翻了个底朝天,但是我们还是没有找到我们最需要的东西—引擎。”

  “哦,当然,我们会把需要的东西捡出来。”他转向Cavez。“有用的物资就这些了—危险问题怎么样?”

  伞兵也耸了耸肩。“这实际上没什么东西。当然,Zerg除外,虽然他们至今为止还没骚扰我们—我们认为Protoss吸引了他们的注意力。”他们就知道这么多了,Raynor已经告诉了他们一点关于Protoss的事。“既没有大型动物也没有大型昆虫,我们看到的小型昆虫看起来也不像是有毒的。我们必须注意的是脚底下。”他警告道。“有一个我的人因为太靠近那些该死的蒸汽喷口而被烫伤了还有Ling差点掉进了一个小弹坑里,千钧一发她稳住了自己,只把头盔掉了进去。”Cavez看起来很严肃。“那些弹坑还很热,一瞬间就把头盔融成了铁水。我们最好把他们标记出来,以免一不小心踩进去。但有些弹坑还是安全的。”

  “我们能避开那些正在冒烟或者喷发的火山么?”Raynor问道。

  Cavez摇了摇头。“这没那么简单。大多数火山正在休眠—它们喷不出什么来。但是它们还是很热。问题在于,当熔岩在那里不动一段时间它显然就会结成一层薄薄的外壳,就像汤那样。接着灰尘覆盖在上面,把它和地表混合在一起。所以它看上去就跟普通地面没什么区别,但事实上表层下面就是熔岩。

  Raynor考虑了下。“我们不是有些红外线眼镜吗?我们可以用那些来分辨出比较热的部分。”

  他的助手看起来有点局促不安。“是,长官,”Cavez回答道。“我们已经派人去做了。但要把周围的所有的地段都标记出来会花很多时间,在半径十公里以内的地段里。”

  “哦,很好。”Raynor感觉自己有点犯傻,嘲笑了自己一下。“我需要换换脑子了,”他有点可悲的承认道。“好吧,现在我们有Zerg,水蒸汽和熔岩了。还有什么东西找上我们吗?”

  两个人同时摇了摇头:“附近山上可能有些岩石不是太稳固,”Abernathy 指出,“但我们眼下还没往那边过去,所以它还不算什么问题。”

  “好的。”Raynor用一只手擦了擦脸,然后捋了捋头发。“在周围转转让所有人都动起来忙一天。我们明天该干些什么?”他向她的两位副官需求建议。

文字大小:  
内容推介